Fix CI/CD not liking S3's certificate chain

Of course CI/CD issues are fun to fix since they can't be checked locally, but, well, have to do it.

Fixes #1